拍摄这组作品的动机,起源于几个不同但都有关系的念头。首先,就是简单地想去看看河内龙边夜市的夜景是什么样子。我从2007年起在河内生活,也经常在白天时经过那个市场,但白天那里并不开放,只有小小的那么一点地方。事实上,白天是它的睡觉时间。后来我发现,在夜幕降临后,这里完全是一个不同的地方。
第二点,是个非常个人化的原因。我有意地想挑战一下自己尝试一些不同的拍摄环境,一方面是技术和审美上的,另一方面则是我需要和那些在夜市上工作的人们交流,和他们建立信任并让他们愿意配合我。我准备带着在工作室中的感觉走上街道,去这个靠近红河的,在夜晚如此嘈杂且凌乱的蔬果批发市场——如此荒唐又完全符合逻辑,我喜欢这种矛盾。
除此以外,还有另一些想法促使我这么做。在西方世界,“Vietnam”(越南)暗含着长期的战争和其他社会政治问题。带着一点偏见,我想在议事日程之外的时间里,去看看这里的人们,同时也被他们注视着。那些我拍摄过的人们,在我返回几周之后都和我仍然保持着一些关系。我想向一些19世纪和20世纪初的殖民地人像摄影师致敬(在印度支那最典型的是法国人,我欣赏那些作品),所以我一直努力在拍摄中保持着中立态度,去寻找能表达这一刻、这些人和这片土地的微妙之处的那些东西。
Jamie Maxtone Graham曾在纽约和洛杉矶从事摄像师工作。于1990年开始前往越南拍摄纪录片,随后与越南结下不解之缘,于之后的20年中因工作或个人原因多次返回当地。