来自81个国家的31,000张照片参与了威立雅（Veolia）环境与野生生物摄影奖。苏格兰的弗格斯·吉尔（Fergus Gill ）以鸟的照片赢得了青年摄影师获奖。这些作品将在伦敦自然史博物馆公开展出，并将在世界各地巡回展览。
Veolia环境与野生生物摄影年赛由英国广播公司《野生动物》杂志和伦敦自然历史博物馆共同举办。这项比赛起始于1964年，吸引了600个项目。去年，有来自90多个国家的43135摄影师创造了参赛纪录。
匈牙利摄影师本斯·马特（Bence Mate) 以他的“蚂蚁的奇迹”获得了2010年度Veolia Environnement Wildlife的最杰出的野生动物摄影师的称号。他在哥斯达黎加热带雨林所摄取的叶切蚁的照片从来自81个国家的31000个项目中脱颖而出。
本斯马特说，他花了几个小时所追随的蚂蚁是美妙的摄影主题，在这一片很大的面积上，他们裁剪的变化是非常迷人的 - 有时小小的蚂蚁似乎可以扛着很大的一块东西，而更大的蚂蚁却只是扛了一小部分。我所爱的是简单的拍摄和复杂的行为之间的明显对比。
Veolia环境与野生生物摄影奖的的获奖作品
“蚂蚁的奇迹(A marvel of ants)”是张照片的名称，它被宣布为本年度威立雅（Veolia）环境和野生摄影奖的冠军。照片提供者：本斯·马特（Bence Mate)，他是2010年度的威立雅（Veolia）的环境和野生摄影师。
照片“在那凝固的时刻里（The frozen moment)”是在2009年的节礼日（圣诞节后的第一个工作日）的日子里所拍摄的。由于气温很低，这支鸟同其他鸟一样，也没有什么东西可吃。照片提供者：弗格斯·吉尔（Fergus Gill），他是2010年度的威立雅（Veolia）的环境和野生摄影师。
“在那一刻（The moment）”，摄影的时间选择在冬季的“哺乳动物的行为”，因它们的动作和趣向价值以及由其审美情趣而获奖。照片提供者：布日根那·巴纳德（Bridgena Barnard），他是 2010年度的威立雅（Veolia）的环境和野生摄影师。
“甲鱼的麻烦（Turtle in trouble）”赢得了“一个地球”的奖项。该项目的获奖的照片必须能度发人深省、令人难忘和鼓励尊重或关注的自然世界和我们对它的依赖 。 照片的提供者：普霍尔霍尔迪·蒲菊尔（ChJordi Chias Pujo），他是2010年度的威立雅（Veolia）的环境和野生摄影师。
最佳的“野生地”奖授予这张风景摄影，这张照片传递了对野生风景的真实感情和创造出一种敬畏的观念。今年获胜照片名为“欧洲的荒野的奇迹（A wild wonder of Europe）”。照片提供者：莫里吉奥·本擦热烈里（Maurizio Biancarelli），他是2010年度的威立雅（Veolia）的环境与野生生物摄影师。
译者：王士杰
