在Phoblographer所做过的各种镜头测评中，富士35mm f/1.4和35mm f/2之间的对决可以说是最为势均力敌的，一方面35mm f/1.4这款镜头虽然已经有一定年头了，但它仍然是许多富士用户心中的挚爱；而另一方面，刚推出不久的35mm f/2镜头也有着自己的特点，比如天气密封金属镜身、更小巧的体积，以及更为快速的自动对焦。不过实话实说，两者在画质上并没有特别明显的区别。
工效学
总的来说两个镜头在工效学设计上是非常相似的，它们都配备了手动光圈环、对焦环，并且以富士标志性红点作为点缀。35mm f/1.4这支镜头在体积上要更大一些，而35mm f/2则要短小纤细一些。在安装上遮光罩后，35mm f/1.4就变成了一个小巨人。
如果你有使用手动模式的习惯，那么35mm f/1.4有更大的手动对焦环，但是手感上要松散一些，而35mm f/2的对焦环虽然要小一些，不过优势是手感更加顺滑。
话说回来，虽然在我用35mm f/1.4的这些年中，我很少会用到手动对焦，但就我个人而言，它还是富士最好的镜头，即便在测试层面上它或许不是。比如就90mm f/2这支镜头而言，它就比35mm f/1.4更加锐利、更加清晰。
做工质量
两支镜头有两个明显不同的地方：一是35mm f/2更小、更纤细，并且有天气密封的特性；二是35mm f/1.4更大、更粗壮，拿在手里持握感更佳。在盲眼测试中，很容易分辨出哪个镜头是哪个，你可以通过对焦环的大小，以及35mm f/2镜头更小的前部来做出正确的判断。
在实际使用中，如果你想在任何天气和环境中都能使用自如，那35mm f/2搭配X-T1就是最好的选择。理由显而易见：它们都有全天候工作的特性。然而，缺点也同样明显，那就是你不得不牺牲f1.4的大光圈。
自动对焦
在把两支镜头放在一起测试之前，我真的已经忘记35mm f/1.4镜头的自动对焦马达是有多吵了，相比之下，35mm f/2在对焦速度和对焦声音两方面都占了上风，而35mm f/2给我的第一印象就是它是富士对焦速度最快的镜头，这或许是两支镜头最大的不同点，在35mm f/2的对焦速度面前，f1.4就显得有些古老了。
画质
画质测试部分我们使用的是X-T1，并把它固定在三脚架上分别拍摄相同场景，机身参数设置为1/125和ISO 200，只调整光圈和闪光灯输出，我们使用的闪光灯是Adorama Flashpoint Zoom Li On，在拍摄过程中闪光灯的位置保持不变。镜头测试分别在f2和f4两档光圈下进行。在f2时，闪光灯设置为1/4档输出；在f4时，闪光灯设置为全输出，快门速度和ISO均保持不变。拍摄完成后，我们在Lightroom中微调了锐度、清晰度和对比度，调整的幅度保持一致。这么做主要是为了模拟真实情况下，大多数用户都会对RAW文件进行的一些处理。对焦点锁定在被摄物中央位置，相机和脚架位置固定。
F2
Fujifilm 35mm f/1.4 at f2
Fujifilm 35mm f/2 at f2
F4
Fujifilm 35mm f/1.4 at f4
Fujifilm 35mm f/2 at f4
总结
我不会说这是一个非常正式的实验室测评，然而Phoblographer也并不是一个专注于实验室测评的网站。我们更倾向于在真实使用场景中测试产品，因为我认为大部分摄影师都不会把时间花费在分析数据图表上，相比起来他们更喜欢简单地拍个对比图，然后哪个看着爽就用哪个。
总结下来有以下特点：
富士35mm f/1.4绝对更加锐利，但是如果不放大观看很难说出两者间的差异。
富士35mm f/1.4得益于更大的光圈，所以在焦外表现上更胜一筹，但是除非把两者同时放在一起比较，它们之间的差异也是很难辨认的。值得注意的是，f1.4的光圈叶片数只有七片，而f2则有九片光圈叶片。
富士35mm f/2镜头拥有更加安静和快速的自动对焦，事实上，它已经足够快了，即便你需要拍摄快速移动的物体，例如街头摄影和音乐会，它也可以应付自如。
35mm f/2具有天气密封特性，而且镜头更加小巧。
35mm f/1.4的遮光罩十分硕大，相比起来f2 的就要小巧很多，因此即便安上遮光罩也不会引起太多关注。
在真实使用场景中，两者的差距同样微不足道。如果你就是想要更大的光圈，更好的焦外效果以及更好的暗光表现，那么f1.4肯定更适合你。但是如果你希望能够在多种天气条件下使用镜头，而且热衷于更快的对焦速度，那么35mm f/2或许会成为你的挚爱，不过为此你要准备好降低快门速度或者提高ISO。好在幸运的是，富士的高ISO表现在APS-C画幅的相机中算是不错的。然而，在现实生活中，我们还是不能忽略大光圈所带来的更多进光量，如果你可以接受欠曝后再在后期来回来，请自便。
其他可能影响我们购买决策的因素可能就是价格了，目前35mm f/1.4 R的售价为599美元（约3,805元人民币），而35mm f/2 R WR的价格则为399.95美元（约2,540元人民币）。而到底这一千多元的差价到底值不值得，还要用户自己去判断了。
via：Phoblographer
