编者按：本文编译自dpreview发布的尼康D500评测文章，查看原文请点击。
首先看下尼康D500的优劣之处：
优势
- 优秀的画质: 高质量Raw和JPEG文件
- 即便是在10 fps高速连拍模式下，自动对焦仍然表现出众
- 优良的人体工程学设计和手感
- 4K视频质量不错
- 自动对焦点选择快捷
- 一键切换AF模式非常实用
- 自动对焦点微调功能以一种简便的方式提升了对焦精准度
- 触摸屏响应迅速且有效
- 在人工灯光下的去闪烁模式增强了画面稳定性
劣势
- 4K视频只用了小部分传感器，限制了镜头选择
- Snapbridge无线传输系统不够稳定
- 视频工具有限
- 视频模式下的自动对焦不够迅捷
- 默认JPEG下的降噪及锐化处理有一点过头
- 不支持USB充电
总体结论：
毫无疑问，尼康D500可以说是当前市场上最昂贵的APS-C画幅数码相机，甚至高于一些全画幅产品，不过它也的确以自身的实力证明了此类相机继续存在的价值，即便尼康似乎也并不确定未来是否会进一步推进APS-C画幅相机的研发。受惠于合理的像素数量以及传感器尺寸，D500得以达到10fps的最高连拍速度。
D500的出现再一次证明了数据、画质并不是摄影的全部，的确在画质方面市场中并不乏D500的有力竞争者，况且它们的价格还要比D500更便宜，例如佳能的EOS 7D Mark II以及索尼的A6300，它们都具备与D500同等级别的画质表现，但经过实际使用的检验，D500的自动对焦系统和连续拍摄表现毫无疑问要比其他同级别相机都要高出一头。
机身设计和手感
总体来说，D500的人体工程学设计是出众的。机身大小适中，机身按键及控制拨轮的布局也都十分合理，大部分使用频次较高的以及可自定义的按键都被放置在了靠近手指的位置，这样的设计使得用户的双手不需要做太多移动就能够快速地对机身进行调整。同样的，D500机身上的指令拨盘也非常好用，只需要轻轻转动拨盘就能够改变许多机身参数，这就意味着我们不需要频繁地进入菜单进行调整。
与前代产品相比，D500的灵活性大大增强，它不仅提供了更多的可自定义按键，而且可设定的范围也覆盖到了所有机身功能。尽管在使用初期我们需要花费更多时间来熟悉并对机身进行各种客制化设定，但这种高度灵活性的设计也的确有助于增加相机的使用场景。
做工方面，D500整机依旧给人一种专业级单反机应有的扎实感。此外，新机还具备了防尘、防滴溅的设计，不过目前尚不清楚其防护性的程度如何。如果和那些入门级的APS-C画幅单反或无反相比，D500在体积和重量上都可以算得上是巨人级别的，你或许不会整天带着他走来走去，但只要你需要进行严肃摄影，你就会发现它值得让你为其消耗体力。
自动对焦性能：
自动对焦是D500身上最耀眼的那颗珍珠。尼康今年年初推出的两款旗舰机型都主打高速牌，D5已经让我们领略了其速度的魅力，D500虽然画幅变小，但在自动对焦方面却丝毫不逞多让，甚至可以说D500在这方面已经可以秒杀同级别的无反及单反竞争对手。在这部相机身上，我们能够看到最优秀的追焦系统，再搭配精细化的调整使得D500可以应对来自各种不同运动项目的挑战。
毫无疑问，客制化功能的增加提升了机身的多场景适应能力。如果不是亲身体验，你很难感受到当拍摄场景切换时，能够迅速改变不同的自动对焦模式来对该场景做出回应是一种怎样的感受。由于在按下快门后取景器的息止时间并不像D5那么短，因此用它来拍摄移动物体并不会像D5那么容易。当然即便不如，那也是和D5这样的旗舰机来比较，如果和其他机型相比，D500也已经足够出色了。排除这种鸡蛋里挑骨头的行为，D500身上这块具备100%视野覆盖率和1X放大倍率的取景器，也几经足够令我们在使用时感到愉悦。
与自动对焦性能相生相伴的另一大指标就是连拍性能，也正是在这两大指标上的突出表现，成就了D500速度机的形象，再多的语言都无法描述其性能的强大。D500的出现让10fps的高速连拍不再是顶级旗舰级的专利，更不用说那连续200张RAW文件拍摄的逆天表现。
画质
至于D500的画质，在对焦性能的阴影下，已经显得不那么耀眼了。当然D500的画质很好，只不过它还没有好到足以让其在D7200、A6300等主打画质的APS-C画幅相机中脱颖而出。总的来说，D500的这款APS-C画幅传感器仍然具有非常优秀的动态范围和噪点表现。
如果使用机内直出JPEG你可能需要面对一个问题，机身默认的JPEG文件有些降噪过猛，同样的机内锐化也做得有些过头。不过幸运的是，这些参数都是可以自由调整的，而且机内RAW文件处理系统也能够让我们比较容易的获得一个满意的结果。
视频
尼康是单反相机视频功能的鼻祖，但自D90之后其视频功能就一直处于较为落后的状态，D500的视频功能仍然无法成为这部相机的招牌菜，它只是处于够用的状态。不过，从这部相机上我们还是能够看到尼康为提升视频拍摄性能所做的努力。这次D500加入了高光溢出提醒功能和光圈控制功能等，这就意味着我们不需要再频繁进出实时取景模式进行调整。但不幸的是能够为手动对焦提供帮助的工具还是太少了，而且实时取景模式下的自动对焦也不够果断，这就使得触摸屏的作用无法最大化的发挥出来。
其他视频性能方面，D500内置了麦克风和耳机接口，并支持外接监视器。为了跟紧潮流，D500也加入了对4K视频的支持，其画质虽不能说是最好但也已经不错了，但真正令我们感到不满的是其在4K视频模式下的画幅相对于全幅放大了2.25x，这就在一定程度上限制了我们对于镜头的使用，特别是一些广角镜头。
总结
不夸张，D500是我测试过最全面的DSLR相机之一，并且也是个中翘楚。我们中的每个人在使用它时都完全忽略有关品牌、参数等外在的信息，而是沉醉于它那优秀的自动对焦系统、追焦性能以及适应能力上。如果你需要，D500明亮而硕大的取景器、扎实的做工也几乎可以说是无可匹敌的。尽管他并不便宜，但却值得为其倾囊，特别是当你无法将D5收入囊中时。不过，如果你并不在乎相机的高速表现，那么像D7200这样的相机也能够提供与D500类似的画质，同理如果你希望用相机来拍摄视频，你也会有更好的选择。但是对于一个体育及野生动物摄影师和爱好者来说，D500是没有对手的，它应该成为你的上上之选。综上所述，Dpreview的编辑们为尼康D500打出了91%的总得分，并给予金奖评级。
